在“一帶一路”政策的倡議和推動下，中國與世界各國的教育合作日益緊密，越來越多優秀學子渴望來華讀書深造。因此，在中國尋找一所學科實力雄厚、專業適配性強、錄取條件友好的高校作為申請目標，就顯得尤為重要。

　　Under the initiative and promotion of the Belt and Road policy, educational cooperation between China and other countries around the world has grown increasingly close, and a growing number of outstanding international students are eager to study in China for higher education. Therefore, it is particularly important to identify a Chinese university with strong academic programs, well-matched majors, and student-friendly admission requirements as a target for application.

　　所以，沈陽化工大學這所扎根東北地區、聲名享譽中國的遼寧省“雙一流”重點建設高校，正是國際學子們來華實現學術夢想、開啟職業篇章的理想選擇。

　　So, Shenyang University of Chemical Technology: a prestigious institution rooted in Northeast China and recognized as a key “Double First-Class Construction” university in Liaoning Province, is an ideal choice for international students seeking to realize their academic aspirations and launch their professional careers in China.

　　該校不僅擁有多項躋身ESI全球排名前1%的硬核優勢學科，更針對“一帶一路”沿線國家的學子量身打造了多元化專業體系與低門檻入學要求，讓課程成績一般的同學也能輕松邁入高水平的教育殿堂深造學習。

　　The university not only boasts multiple disciplines ranked among the top 1% globally in ESI Rankings ( Essential Science Indicators ) : demonstrating its strong academic strengths, but has also specially designed a diverse range of programs and low-barrier admission requirements tailored for students from Belt and Road Initiative countries, enabling even those with average academic records to easily access high-quality higher education and pursue advanced studies.

　　院校介紹 Introduction to Institutions

　　沈陽化工大學始建于1952年，經過70多年的發展歷程，現已成為一所覆蓋工、理、管、經、文、法、醫等7大學科門類的綜合性高等學府。2017年該校入圍遼寧省“雙一流”建設重點項目名錄，2018年又成為國家級“中西部高校基礎能力建設工程”核心院校。

　　Founded in 1952, SYUCT has over more than 70 years history of development, evolved into a comprehensive institution of higher education offering programs across seven major academic disciplines: Engineering, Science, Management, Economics, Literature, Law and Medicine. In 2017, the university was included in Liaoning Province’s “Double First-Class” Construction initiative, a key provincial project aimed at building world-class universities and disciplines. In 2018, it was designated as a core institution under the national “Basic Capacity Building Project for Universities in Central and Western China”.

　　學校的綜合實力早已得到國際學術界認可，化學、工程學、材料科學3個重點學科穩定位居ESI世界排名前1%，相關專業課程所學內容完全與國際尖端科研項目同步，畢業后的學歷文憑在國際市場上也具備強勁就業競爭力。

　　SYUCT’s overall strength has long been recognized by international academic community. Its three flagship disciplines: Chemistry, Engineering, Materials Science, have consistently ranked among the top 1% globally in the ESI Rankings. The curricula of relevant programs are fully aligned with cutting-edge international research projects, and degrees awarded by the university carry strong global employability and recognition in the international job market.

　　科研成就 Scientific Achievements

　　在科研體系與教學平臺搭建方面，沈陽化工大學更是不遺余力地為學生創造成長空間。這里擁有36個聯合工程實驗室、教育部重點實驗室、省部共建協同創新中心等優質科研平臺，還有總計19個國家級與省級實驗教學示范中心。

　　In building its research infrastructure and teaching platforms, SYUCT spares no effort in creating ample growth opportunities for students. It hosts 36 high-quality research platforms, including joint engineering laboratories, Key Laboratories of the Ministry of Education and Provincial Ministerial Co-constructed Collaborative Innovation Centers. It also operates a total of 19 national and provincial level Experimental Teaching Demonstration Centers.

　　無論化學工程的精密實驗，還是計算機科學的代碼研發，亦或機械設計的實操演練，都能親自得到實驗室先進設備的實踐支持，將理論知識轉化為實際能力。

　　Whether conducting precision experiments in chemical engineering, coding in computer science, or hands-on practice in mechanical design, all students receive direct support from state-of-the-art laboratory equipment effectively transforming theoretical knowledge into practical competencies.

　　更值得一提的是，學校師資力量非常強大：1200余名專任教師中，不乏英國國家工程院院士以及全球前2%的泰斗級頂尖科學家，還有15個國家級、省級優秀教學團隊，學術積淀深厚，行業經驗豐富，為每個同學的求學之路保駕護航。

　　Moreover, the university boasts an exceptionally strong faculty: among its more than 1,200 full-time teaching staff are fellows of the UK Royal Academy of Engineering and world-renowned scientists ranked among the top 2% globally. Additionally, the institution is home to 15 outstanding national and provincial level teaching teams, whose profound academic expertise and extensive industry experience provide reliable guidance and support for every student’s academic journey.

　　王牌專業 Flagship Majors

　　針對“一帶一路”沿線國家產業發展的核心需求，學校精心篩選制定了一批王牌專業，覆蓋本科與碩士兩個階段，且均采用中英雙語授課模式，契合不同語言基礎的學生學習。

　　In response to the core industrial development needs of countries along the Belt and Road Initiative, SYUCT has carefully selected and developed a suite of flagship programs at both undergraduate and master’s levels, all delivered in bilingual (Chinese-English) or fully English-medium instruction to accommodate students with varying language proficiencies.

　　本科階段9個全英文授課專業直擊市場痛點：化學工程與工藝專業對接印尼、馬來西亞等國的化工產業升級需求，畢業生可在石化、新材料等領域輕松就業;油氣儲運工程專業匹配哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦等中亞國家的能源戰略布局，是當地緊缺的高薪就業崗位;計算機科學與技術、軟件工程專業則滿足巴基斯坦、孟加拉國等南亞國家數字化轉型的人才缺口，行業前景廣闊。此外，機械設計制造及其自動化、電氣工程及其自動化、國際經濟與貿易等專業，也均是國家級一流專業建設點，課程設置兼顧理論與實踐，可快速掌握職場從業的核心技能。

　　At the undergraduate level, nine programs are offered entirely in English, directly addressing critical market demands:

　　Chemical Engineering and Technology aligns with the chemical industry upgrading needs of countries like Indonesia and Malaysia, enabling graduates to secure employment easily in sectors such as petrochemicals and advanced materials.

　　Oil and Gas Storage and Transportation Engineering supports the energy strategy of Central Asian nations like Kazakhstan and Uzbekistan, where this specialty is in high demand and commands premium salaries.

　　Computer Science and Technology and Software Engineering address the urgent talent gap in digital transformation across South Asian countries such as Pakistan and Bangladesh, offering graduates exceptional career prospects.

　　Additionally, programs like Mechanical Design Manufacturing Automation, Electrical Engineering Automation, International Economics and Trade are all designated as National First-Class Undergraduate Programs. Their curricula strike a strong balance between theory and practice, equipping students with core professional competencies for immediate workplace readiness.

　　碩士階段8個全英文授課專業更是瞄準高端人才培養，例如化學工程與技術、控制科學與工程、環境科學與工程等專業，依托本校的博士后科研流動站和一級學科博士點，為學生提供科研探索的絕佳平臺。如果想從事化工、能源、環保等領域研究，那么將有機會跟隨導師團隊共同參與國家級科研項目，積累足夠有競爭力的學術經驗及成果。

　　At the master’s level, eight fully English-taught programs focus on cultivating high-end talent. Programs such as Chemical Engineering and Technology, Control Science and Engineering, and Environmental Science and Engineering leverage the university’s postdoctoral research stations and first-tier doctoral degree-granting disciplines to provide students with an outstanding platform for advanced research.

　　Students interested in pursuing research in chemical engineering, energy, or environmental protection will have the opportunity to join faculty-led teams on national-level research projects, gaining highly competitive academic experience and tangible research outcomes.

　　申請條件 Application Requirements

　　除了學科實力過硬，最令人心動的，還有沈陽化工大學寬松友好的申請門檻，打破了以往 “成績不夠就上不了名校”的顧慮。

　　In addition to its strong academic programs, what's most appealing is SYUCT's accessible and welcoming admissions criteria, which dispel the long-standing concern that "you can't get into a top university unless your grades are high enough."

　　針對本科申請者，校方的入學要求清晰明確且充滿包容性：數學、物理、化學成績達到C級或百分制70分以上即可申請理工類專業;數學成績達到C級或百分制70分以上即可申請經管類專業。這個標準與多數“一帶一路”沿線國家的高中學業評價體系適配，讓成績排名中等層次的同學也有機會出國留學。

　　For undergraduate applicants, SYUCT sets clear, straightforward, inclusive admission requirements: applicants seeking enrollment in science or engineering programs need grades of at least a C (or 70% on a percentage scale) in mathematics, physics and chemistry; those applying for economics or management programs need at least a C (or 70%) in mathematics. These criteria align well with the secondary school grading systems of most countries along the Belt and Road Initiative, offering students with average academic performance a valuable opportunity to study abroad.

　　在語言要求方面，校方為學生提供了靈活多樣的解決方案。本科階段申請英語授課專業，托福達60分以上或雅思5.0以上即可;碩士申請者則需滿足托福80分以上或雅思6.0以上(若本科階段為全英語授課，申請碩士可直接免除語言證明)。

　　Regarding language requirements, SYUCT offers flexible and diverse options for students. For undergraduate applicants to English-taught programs, a TOEFL score of at least 60 or an IELTS score of 5.0 or higher is sufficient. Master's applicants are required to achieve a TOEFL score of 80 or above, or an IELTS score of 6.0 or higher; however, those who completed their undergraduate studies entirely in English are exempt from submitting additional language proficiency documentation when applying for a master’s program.

　　對于漢語基礎薄弱但想體驗并學習中文的學生，校方專門開設了漢語進修項目，只要達到漢語水平考試(HSK)3級或以上，就能申請中文授課專業，入學后還有專屬的漢語輔導教程，可助你快速適應在中國的留學生活。

　　For students with limited Chinese proficiency who wish to experience and learn the language, SYUCT offers a dedicated Chinese language preparatory program. Applicants who achieve HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) Level 3 or higher are eligible to apply for Chinese-taught degree programs. Upon enrollment, they also receive tailored Chinese language support tutorials to help them quickly adapt to student life in China.

　　除語言要求外，碩士階段課程的申請條件同樣友好，只需提交一份1500字左右的中英雙語研究計劃，闡明自己的科研興趣及未來發展方向，再附上兩封由具有教授或副教授職稱的人簽署的推薦信即可。這些材料著重考察的是申請者的學習潛力而非過往成績。即使是已畢業超過12個月的學生，只要提供近期工作證明或無犯罪記錄證明，依然可以申請入學資格。

　　In addition to language requirements, the application criteria for master's programs are equally student-friendly. Applicants need only submit a research proposal of approximately 1,500 words in both Chinese and English, outlining their academic interests and future goals, along with two letters of recommendation signed by individuals holding the title of Professor or Associate Professor. These materials primarily assess the applicant’s academic potential rather than past grades. Even students who graduated more than 12 months ago remain eligible to apply, provided they submit recent proof of employment or a certificate of no criminal record.

　　如需了解更多申請細節，可登錄沈陽化工大學官網的國際學生招生主頁在線咨詢，會有專業的招生老師提供一對一申請指導。院校官網地址如下：

　　https://admission.syuct.edu.cn

　　For more detailed application information, please visit International Student Admissions page on the official website of SYUCT and use the online consultation service, where dedicated admissions advisors are available to provide one-on-one application guidance. The official website address is

　　https://admission.syuct.edu.cn

　　從1953年開啟國際教育至今，沈陽化工大學已累計培養了數千名優秀國際畢業生，遍布“一帶一路”沿線國家的化工、能源、制造、IT等眾多領域，推動了各國產業發展及中外合作交流。

　　Since launching its international education programs in 1953, SYUCT has cultivated thousands of outstanding international graduates who now work across various sectors, including chemical engineering, energy, manufacturing, and IT in countries along the Belt and Road Initiative, significantly contributing to industrial development and fostering China’s cooperation and exchange with these nations.

　　沈陽化工大學具有全球頂尖的學科實力、適配市場需求的優質專業、寬松包容的申請政策、友好貼心的學習指導，如今正以更加開放的姿態，迎接來自世界各地的莘莘學子。期待與你在美麗的沈陽相遇，共赴“一帶一路”高等教育合作的廣闊未來。

　　SYUCT boasts world-class academic strength, high-quality programs aligned with market demands, inclusive and accessible admissions policies and supportive student-centered academic guidance. Today, the university is embracing an even more open stance to welcome students from around the globe. We look forward to meeting you in the beautiful city of Shenyang and embarking together on a bright future of higher education collaboration under the Belt and Road Initiative.